Documents pour l'inventaire des orgues.

alignement.org 36KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358
  1. #+TITLE: Inventaire des orgues - alignement
  2. #+SETUPFILE: theme-readtheorg-local.setup
  3. #+AUTHOR: Ministère de la Culture
  4. #+EMAIL: contact@inventaire-des-orgues.org
  5. #+OPTIONS: toc:t
  6. #+LANGUAGE: fr
  7. * Alignement entre bases
  8. | Sites Perso | Gertrude | Mistral / CINDOC | Nom dans l'export | Commentaire perso |
  9. |--------------+---------------------------+------------------+-------------------+-------------------------|
  10. | commune | commune | COM | Commune | |
  11. | lien détails | [référence documentaire?] | [?] | | |
  12. | adresse | adresses | ADRS | | |
  13. | appellation | appellations | APPL | | |
  14. | edifice | lien dossier** | EDIF | Edif. contenant | |
  15. | | emplacements | EMPL | Emplacement | |
  16. | | dénominations | DENO | | |
  17. | | titre courant | TICO | Titre courant | |
  18. | | lien dossier** | REFA | REF architecture | |
  19. | | référence | REF | REFERENCE | |
  20. | | dates | DATE | Date(s) | JDAT ? |
  21. | | auteurs | AUTR | Auteur(s) | |
  22. | | auteurs | PERS | | Personne liée histoire |
  23. | | copyrights | COPY | | |
  24. | | état de conservation | ETAT | | |
  25. | | précisions état | PETA | Préc. ETAT | |
  26. | | inscriptions | INSC | | |
  27. | | précisions inscriptions | PINS | | |
  28. | | protections | PROT | Protection | Nature de la protection |
  29. | | protections | DPRO | Date Protection | 1978/06/12 classé ... |
  30. | | protections | PPRO | Préc. protection | Précisions protection |
  31. | | contributeur | NOMS | | |
  32. | | description | DESC | | |
  33. | | historique | HIST | Historique | |
  34. | | géoréférencement* | ZONE | | Zone Lambert |
  35. | | géoréférencement* | COOR | | Coordonnées Lambert |
  36. | | dimensions | DIMS | Dimensions | |
  37. | | précisions dimensions | PDIM | | |
  38. | | structures | STRU | | |
  39. | | matériaux | MATR | Matériaux | |
  40. | | techniques | TECH | | |
  41. | | inscriptions | INSC | | |
  42. | | [sans équivalent] | ATEL | | Atelier, fabrique, etc. |
  43. | | statut | STAT | Statut juridique | |
  44. | | périodes | SCLE | Siècle | |
  45. | | observation | OBS | | |
  46. | | intérêts de l'œuvre | INTE | | |
  47. | | lieux d’exécution | EXEC | | |
  48. | | [sans équivalent] | DMAJ | | Date m-à-j dans Mistral |
  49. | | [sans équivalent] | DMIS | | Date chargement Mistral |
  50. | | [sans équivalent] | INSEE | INSEE | |
  51. | | dates de bordereau | DBOR | | |
  52. |--------------+---------------------------+------------------+-------------------+-------------------------|
  53. | | | | Source | |
  54. | | | | Bibliographie | |
  55. | | | | Nos photos | |
  56. | | | | Date Mistral | |
  57. | | | | Date mise à jour | |
  58. | | | | Image qy | |
  59. | | | | Images | |
  60. | | | | Liens divers | |
  61. * Problèmes sur l'alignement
  62. - Où mettre l'URL ? Référence documentaire (gertrude) ? Quel est
  63. l'équivalent Palissy de la référence documentaire gertrude ?
  64. - Faire une mini-ontologie de l'orgue : il n'y a pas d'alignement
  65. possible entre gertrude/palissy et HADOC/LIDO, il faut d'abord faire
  66. une mini-ontologie de l'orgue, voir comment injecter les "faits"
  67. depuis gertrude et palissy, puis projeter ces faits depuis notre
  68. ontologie vers celles d'HADOC et LIDO.
  69. - Corriger emplacement->appellation dans les .org des sites perso.
  70. * Tableau de concordance des intitulés entre Gertrude et les systèmes descriptifs
  71. ** Dossier
  72. *** Champs
  73. | Champs de Gertrude | Champs interrogeables dans Gertrude | Equivalents dans les systèmes descriptifs |
  74. |------------------------------------+----------------------------------------+----------------------------------------------|
  75. | Adresses | Localisations | ADRS |
  76. | Aire d'études | Aires d'études | AIRE |
  77. | Annexes | Annexes | Sans équivalent |
  78. | Appellations | Appellations | APPL |
  79. | Auteurs | Auteurs et personnalités | AUTR PERS |
  80. | Autres organes de circulations | Autres organes de circulations | ESCA |
  81. | Cadres d'étude | Cadres d'étude | ETUD |
  82. | Canton | Cantons | CANT |
  83. | Catégories | Catégories | CATE |
  84. | Commune | Localisations | COM |
  85. | Contributeur | Contributeur | NOMS |
  86. | Copyrights | Copyrights | COPY |
  87. | Couverts et découverts de jardin | Couverts et découverts de jardin | VERT |
  88. | Couvertures | Couvertures | COUV |
  89. | Couvrements | Couvrements | VOUT |
  90. | Cycle de vie | Cycle de vie | Sans équivalent |
  91. | Date d'enquête | Date d'enquête | DENQ |
  92. | Dates de bordereau | Dates de bordereau | DBOR |
  93. | Dates | Dates historique | DATE JDAT |
  94. | Décompte des œuvres | Collections | COLL |
  95. | Dénominations | Dénominations | DENO |
  96. | Déplacements | Déplacements | DEPL |
  97. | Description | Description | DESC |
  98. | Destinations | Destinations | ACTU |
  99. | Dimensions | Dimensions | DIMS |
  100. | Éléments remarquables | Éléments remarquables | REMA |
  101. | Élévations | Élévations extérieur | ELEV |
  102. | Emplacements | Emplacements | EMPL |
  103. | Énergies | Énergies | ENER |
  104. | Escaliers | Escaliers | ESCA |
  105. | Étages | Étages | ETAG |
  106. | État de conservation | État de conservation | ETAT |
  107. | Genres du destinataire | Genres | GENR |
  108. | Historique | Historique | HIST |
  109. | Hydrographie | Hydrographies | HYDR |
  110. | Illustrations | Illustrations | Sans équivalent |
  111. | Informations cadastrales | Non interrogeable en recherche experte | CADA |
  112. | Inscriptions | Inscriptions | INSC |
  113. | Intérêts de l'œuvre | Intérêts de l'œuvre | INTE |
  114. | Lieux d’exécution | Lieux d’exécution | EXEC |
  115. | Lieux-dits | Localisations | LIEU |
  116. | Milieu d’implantation | Localisations | IMPL |
  117. | Matériaux | Matériaux | MATR |
  118. | Murs | Murs | MURS |
  119. | Nature de dossier | Natures de dossier | DOSS |
  120. | Numéros de renvoi | Numéros de renvoi | RENV |
  121. | Numérotation artificielle | Numérotation artificielle | NART |
  122. | Observation | Observation | OBS |
  123. | Origines | Origines | ORIG |
  124. | Parties constituantes non étudiées | Parties constituantes non étudiées | PARN |
  125. | Périodes | Datations principales | SCLE |
  126. | Périodes | Datations secondaires | SCLD |
  127. | Phase | Phase | Sans équivalent |
  128. | Plans | Plans | PLAN |
  129. | Précision sur la protection | Précision sur la protection | PPRO |
  130. | Précisions sur la dénomination | Précisions sur la dénomination | PDEN |
  131. | Précisions sur la dimension | Non interrogeable | PDIM |
  132. | Précisions sur la localisation | Précisions sur la localisation | PLOC |
  133. | Précisions sur la représentation | Non interrogeable | PREP (Mérimée) |
  134. | Précision(s) | Non interrogeable | PREP (Palissy) PETA (Palissy) PINS (Palissy) |
  135. | Protections | Protections | PROT DPRO APRO |
  136. | Référence | Référence | REF |
  137. | Référence MH | Numéros de renvoi | RENV |
  138. | Référence Patriarche | Référence Patriarche | ARCHEO |
  139. | Références documentaires | Références documentaires | Sans équivalent |
  140. | Remplois | Remplois | REMP |
  141. | Représentations | Représentations | REPR et PREPR |
  142. | Secret | Secret | Sans équivalent |
  143. | Sites | Sites de protection | SITE |
  144. | Stades de création | Stades de création | STAD |
  145. | Statut | Statuts | STAT |
  146. | Structures | Structures | STRU |
  147. | Techniques | Techniques | TECH |
  148. | Titre courant | Titre courant | TICO |
  149. | Titres | Titres | TITR |
  150. | Toits | Toits | TOIT |
  151. | Type | Type | DOSS |
  152. | Typologies | Typologies | TYPO |
  153. | Validation scientifique | Validation scientifique | Sans équivalent |
  154. | Vocables | Vocables | VOCA |
  155. | Vol | Vol | VOLS |
  156. *** Champs ne servant qu'à l'interrogation
  157. | Champs de Gertrude | Champs interrogeables dans Gertrude | Equivalents dans les systèmes descriptifs |
  158. |--------------------+-------------------------------------+-------------------------------------------|
  159. | | Cartes | Sans équivalent |
  160. | | Contenu | Sans équivalent (Elément texte libre) |
  161. | | Géo-référence | Sans équivalent |
  162. | | Lien dossier | Sans équivalent |
  163. | | Localisations | COM IMPL LIEU ADRS INSEE DPT REG |
  164. | | Type de dossier | DOSS |
  165. ** Illustration
  166. | Champs de Gertrude | Champs interrogeables dans Gertrude | Equivalents dans les systèmes descriptifs |
  167. |--------------------------+-------------------------------------+-------------------------------------------|
  168. | Année | Année | ANN |
  169. | Auteur | Auteur | AUT |
  170. | Code régional | Code régional | REG |
  171. | Copyrights | Copyrights | COPY |
  172. | Couleur | Couleur | COULEUR |
  173. | Date de prise de vue | Date de prise de vue | DATPV |
  174. | Département | Département | DPT |
  175. | Diffusion | Diffusion | DIFF |
  176. | Échelle | Échelle | ECH |
  177. | Fichier d'entrée | Fichier d'entrée | Sans équivalent |
  178. | Fichier plein écran | Fichier d'entrée | Sans équivalent |
  179. | Fichier vectoriel | Fichier vectoriel | Sans équivalent |
  180. | Fichier vignette | Fichier vignette | Sans équivalent |
  181. | Format | Format | FOR |
  182. | Géo-référence | Géo-référence | Sans équivalent |
  183. | Immatriculation | Immatriculation | EMET_NUMI |
  184. | Lien dossier | Lien dossier | LBASE |
  185. | Numéro | Numéro | NUM |
  186. | Numéro cd | Numéro cd | NUMCD (Champ de gestion régionale) |
  187. | Références documentaires | Références documentaires | Sans équivalent |
  188. | Sens | Sens | SENS |
  189. | Support | Support | SUP (Champ de gestion régionale) |
  190. | Technique de relevé | Technique de relevé | TRL |
  191. | Technique de rendu | Technique de rendu | TEC (Champ de gestion régionale) |
  192. | Type | Type | TYPDOC |
  193. | Typologie du support | Typologie du support | TYP |
  194. | Vue cd | Vue cd | VUECD (Champ de gestion régionale) |
  195. * Tableau de concordance entre les systèmes descriptifs et les intitulés de Gertrude
  196. ** CHAPITRE I : REFERENCES DOCUMENTAIRES
  197. | Mérimée | Palissy | Intitulé du champ | Bloc et rubrique |
  198. |---------+---------+------------------------+-----------------------------------|
  199. | REF | REF | Référence | Bloc Etude/Informations générales |
  200. | RENV | RENV | Références MH | Bloc Etude/Informations générales |
  201. | ARCHEO | | Références Patriarche | Bloc Etude/Informations générales |
  202. | DENQ | DENQ | Date d’enquête | Bloc Etude/Informations générales |
  203. | COPY | COPY | Copyrights | Bloc Etude/Informations générales |
  204. | DBOR | DBOR | Dates de bordereau | Bloc Etude/Informations générales |
  205. | NOMS | NOMS | Contributeur | Bloc Etude/Contributions |
  206. | ETUD | ETUD | Cadres d’étude | Bloc Etude/Informations générales |
  207. | DOSS | DOSS | Nature de dossier Type | Bloc Etude/Informations générales |
  208. ** CHAPITRE II : DESIGNATION
  209. | Mérimée | Palissy | Intitulé du champ | Bloc et rubrique |
  210. |---------+---------------------+------------------------------------+---------------------------------------------------------------------------------|
  211. | DENO | DENO | Dénominations | Bloc Désignation/Informations générales de Désignation |
  212. | GENR | | Genres du destinataire | Bloc Désignation/Informations générales de Désignation |
  213. | PDEN | PDEN | Précisions sur la dénomination | Bloc Désignation/Informations générales de Désignation |
  214. | | TITR | Titres | Bloc Désignation/Informations générales de Désignation |
  215. | | NART | Numérotation artificielle | Bloc Désignation/Informations générales de Désignation |
  216. | VOCA | | Vocables | Bloc Désignation/Informations générales de Désignation |
  217. | APPL | APPL | Appellations | Bloc Désignation/Informations générales de Désignation |
  218. | ACTU | | Destinations | Bloc Désignation/Informations générales de Désignation |
  219. | TICO | TICO | Titre courant | Bloc Désignation/Informations générales de Désignation |
  220. | PART | PART | Lien dossier** | Bloc Désignation/Lien vers un dossier partie constituante étudiée |
  221. | | | | Bloc Désignation/Lien vers un dossier partie constituante étudiée |
  222. | REFP | REFP | Lien dossier** | Bloc Désignation/Partie constituante non étudiée |
  223. | PARN | PARN | Parties constituantes non étudiées | Bloc Désignation/Partie constituante non étudiée |
  224. | | PAPP | Lien dossier** | Bloc Désignation/Lien vers les dossiers dont le dossier est partie constituante |
  225. | | REFE | Lien dossier** | Bloc Désignation/Lien vers les dossiers dont le dossier est partie constituante |
  226. | COLL | Décompte des œuvres | | Bloc Désignation/Éléments descriptifs |
  227. ** CHAPITRE III : LOCALISATION
  228. | Mérimée | Palissy | Intitulé du champ | Bloc et rubrique |
  229. |---------+---------+---------------------------------------------+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
  230. | REG | REG | Sans équivalent | Saisie automatique à partir du choix de la commune Se recherche en appelant « localisation », (un terme ou un de ses spécifiques) |
  231. | DPT | DPT | Sans équivalent | Saisie automatique à partir du choix de la commune Se recherche en appelant « localisation », (un terme ou un de ses spécifiques) |
  232. | COM | COM | Commune | Bloc Localisation/Bloc Localisations communales Se recherche en appelant « localisation » |
  233. | INSEE | INSEE | Sans équivalent | Saisie automatique à partir du choix de la commune Se recherche en appelant « localisation » |
  234. | PLOC | PLOC | Précisions sur la localisation Aire d’étude | Bloc Localisation/Informations générales sur la localisation |
  235. | AIRE | AIRE | Aire d’étude | Bloc Localisation/Informations générales sur la localisation |
  236. | CANT | CANT | Canton | Bloc Localisation/Informations générales sur la localisation |
  237. | LIEU | LIEU | Lieux-dits | Bloc Localisation/Bloc Localisations communales |
  238. | ADRS | ADRS | Adresses | Bloc Localisation/Bloc Localisations communales |
  239. | EDIF | EDIF | Lien dossier** | Bloc Localisation/Edifice |
  240. | | REFA | Lien dossier** | Bloc Localisation/Edifice |
  241. | REFE | | Lien dossier** | Bloc Désignation/Lien vers les dossiers dont le dossier est partie constituante |
  242. | CADA | | Informations cadastrales | Bloc Localisation/Bloc Localisations communales |
  243. | ZONE | ZONE | Géoréférencement* | |
  244. | COOR | COOR | Géoréférencement* | |
  245. | COORM | COORM | Géoréférencement* | |
  246. | IMPL | IMPL | Milieu d’implantation | Bloc Localisation/Bloc Localisations communales |
  247. | | EMPL | Emplacements | Bloc Localisation/Informations générales sur la localisation |
  248. | | DEPL | Déplacement | Bloc Localisation/Déplacement |
  249. | | VOLS | Vol | Bloc Localisation/Informations générales sur la localisation |
  250. | HYDR | | Hydrographie | Bloc Localisation/Informations générales sur la localisation |
  251. ** CHAPITRE IV : HISTORIQUE
  252. | Mérimée | Palissy | Intitulé du champ | Bloc et rubrique |
  253. |---------+---------+--------------------------+-----------------------------------------------|
  254. | SCLE | SCLE | Périodes | Bloc Historique/Datations |
  255. | SCLD | | Périodes | Bloc Historique/Datations |
  256. | DATE | DATE | Dates | Bloc Historique/Datations |
  257. | JDAT | | Dates | Bloc Historique/Datations |
  258. | AUTR | AUTR | Lien ressource personne | Bloc Historique/Auteur de l'oeuvre |
  259. | | AFIG | Lien ressource personne | Bloc Historique/Auteur de l'oeuvre |
  260. | JATT | | | |
  261. | PERS | PERS | Auteurs et personnalités | Bloc Historique/Auteur de l'oeuvre |
  262. | | EXEC | Lieux d'exécution | Bloc Historique/Origines et lieux d'exécution |
  263. | | ORIG | Origines | Bloc Historique/Origines et lieux d'exécution |
  264. | | STAD | Stades de création | Bloc Historique/Stades de création |
  265. | REMP | | Remplois | Bloc Historique/Remplois et déplacements |
  266. | HIST | HIST | Historique | Bloc Historique/Historique |
  267. ** CHAPITRE V : DESCRIPTION
  268. | Mérimée | Palissy | Intitulé du champ | Bloc et rubrique |
  269. |---------+---------+---------------------------------------------------------+----------------------------------------------------------------|
  270. | MURS | | Murs | Bloc Description/Eléments descriptifs |
  271. | TOIT | | Toits | Bloc Description/Eléments descriptifs |
  272. | PLAN | | Plans | Bloc Description/Eléments descriptifs |
  273. | ETAG | | Etages | Bloc Description/Eléments descriptifs |
  274. | VOUT | | Couvrements | Bloc Description/Eléments descriptifs |
  275. | ELEV | | Elévations | Bloc Description/Eléments descriptifs |
  276. | COUV | | Couvertures | Bloc Description/Eléments descriptifs |
  277. | ESCA | | Escaliers Autres organes de circulation | Bloc Description/Eléments descriptifs |
  278. | ENER | | Energies | Bloc Description/Eléments descriptifs |
  279. | VERT | | Couverts et découverts de jardin | Bloc Description/Eléments descriptifs |
  280. | DESC | DESC | Description | Bloc Description/Description |
  281. | TECH | | Techniques | Bloc Description/Décors |
  282. | REPR | REPR | Représentations | Mérimée : Bloc Description/Décors |
  283. | PREP | PREP | Mérimée : Précisions représentation Palissy : Précision | Palissy : Bloc Description/Iconographie |
  284. | DIMS | DIMS | Dimensions | Mérimée : Bloc Description/Décors |
  285. | | PDIM | Précisions sur la dimension | Palissy : Bloc Description/Iconographie |
  286. | TYPO | | Typologies | Bloc Description/Dimensions |
  287. | ETAT | ETAT | Etat de conservation | Bloc Description/Dimensions |
  288. | | PETA | Précision | Bloc Description/Typologies et états de conservation |
  289. | | CATE | Catégories | Palissy : Bloc Description/Etats |
  290. | | STRU | Structures | Mérimée : Bloc Description/Typologies et états de conservation |
  291. | | MATR | Matériaux | Bloc Description/Etats |
  292. | | INSC | Inscriptions | Bloc Description/Eléments descriptifs |
  293. | | PINS | Précisions | Bloc Description/Eléments descriptifs |
  294. | | | | Bloc Description/Eléments descriptifs |
  295. | | | | Bloc Description/Inscriptions et marques |
  296. | | | | Bloc Description/Inscriptions et marques |
  297. ** NEXT CHAPITRE VI : INTERET ET PROTECTION
  298. | Mérimée | Palissy | Intitulé du champ | Bloc et rubrique |
  299. |---------+---------+------------------------+-----------------------------------|
  300. ** CHAPITRE VII : STATUT JURIDIQUE
  301. | Mérimée | Palissy | Intitulé du champ | Bloc et rubrique |
  302. |---------+---------+------------------------+-----------------------------------|
  303. * Acronymes et définitions
  304. - Gertrude :: c'est le nom de l'application qu'utilisent les régions
  305. pour construire les inventaires.
  306. - HADOC :: le modèle harmonisé [du ministère de la culture et de la
  307. communication] pour la production des données culturelles. Ne
  308. nous concerne ici qu'une petite partie du modèle, qui n'existe
  309. aujourd'hui que sous la forme de spécifications UML.
  310. - IDO :: le modèle de données de l'inventaire des orgues, celui qui
  311. permettra de décrire un orgue dans la future application.
  312. - LIDO :: schéma de représentation de données dédié à la muséologie.
  313. C'est notamment le schéma utilisé par le [[http://www.mimo-international.com/MIMO/][projet MiMO]]. Plus
  314. d'informations sur ce format [[http://network.icom.museum/cidoc/working-groups/lido/what-is-lido/][en anglais ici]].
  315. - SD :: Système descriptif
  316. - SDOM :: Système descriptif des objets mobiliers, 1999